Erros reais de produção em Next.js, Postgres e serverless: o log, o diagnóstico e o código que resolveu. Sem teoria genérica.https://upgbp.com/pt-brhttps://upgbp.com/artigos/reduzir-custo-api-llm-cache-roteamento-contexto/https://upgbp.com/artigos/reduzir-custo-api-llm-cache-roteamento-contexto/A fatura triplicou sem o uso triplicar. Como atribuir custo por funcionalidade e quais alavancas realmente rendem, na ordem de retorno.Sun, 23 Aug 2026 00:00:00 GMTAPIs & Resiliênciallmcustocachepromptobservabilidadebruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/push-nao-chega-no-ios-pwa-instalada-safari/https://upgbp.com/artigos/push-nao-chega-no-ios-pwa-instalada-safari/No Safari móvel a API de notificação nem existe até o site ser adicionado à tela de início. As cinco condições, e como detectar cada uma. ReferenceError: Can't find variable: NotificationFri, 21 Aug 2026 00:00:00 GMTPerformance Webiospwaweb pushsafariservice workerbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/fila-no-postgres-skip-locked-vs-qstash/https://upgbp.com/artigos/fila-no-postgres-skip-locked-vs-qstash/Dois workers pegando a mesma tarefa é o defeito clássico de fila caseira. A cláusula que resolve, e quando vale trocar o banco por um serviço. ERROR: deadlock detected — Process 18442 waits for ShareLock on transaction 9912Wed, 19 Aug 2026 00:00:00 GMTAPIs & Resiliênciapostgresfilasconcorrênciaqstashbackground jobsbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/web-push-service-worker-vapid-do-zero/https://upgbp.com/artigos/web-push-service-worker-vapid-do-zero/A implementação inteira, do registro do worker ao envio. E o erro de UX que queima a permissão do usuário para sempre, sem possibilidade de desfazer. DOMException: Registration failed - permission deniedSun, 16 Aug 2026 00:00:00 GMTPerformance Webweb pushservice workerpwavapidnext.jsbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/prisma-drizzle-postgres-js-benchmark-serverless/https://upgbp.com/artigos/prisma-drizzle-postgres-js-benchmark-serverless/A maioria dos benchmarks de ORM mede a coisa errada. O que pesa em função efêmera é a primeira query, não a milésima — e o script para medir isso.Fri, 14 Aug 2026 00:00:00 GMTDados & Migraçõesprismadrizzlepostgresbenchmarkserverlessbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/cron-serverless-vercel-pg-cron-cloudflare/https://upgbp.com/artigos/cron-serverless-vercel-pg-cron-cloudflare/As três opções resolvem agendamento de formas incompatíveis. O critério de escolha, e os quatro erros que aparecem em qualquer uma delas. Cron job failed: GET /api/cron/faturas returned 401 UnauthorizedWed, 12 Aug 2026 00:00:00 GMTAPIs & Resiliênciacronserverlessvercelsupabasecloudflarebruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/streaming-ssr-suspense-eliminando-waterfall/https://upgbp.com/artigos/streaming-ssr-suspense-eliminando-waterfall/Um await depois do outro num Server Component soma latências. Como paralelizar e, melhor ainda, entregar a página antes dos dados chegarem.Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 GMTPerformance Webnext.jsreactsuspensestreamingttfbbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/rls-supabase-query-retorna-array-vazio/https://upgbp.com/artigos/rls-supabase-query-retorna-array-vazio/Com Row Level Security ligada, o SELECT bloqueado não dá erro — devolve nada. Como depurar a política sem desligar a segurança para "testar". new row violates row-level security policy for table "pedidos" (42501)Fri, 07 Aug 2026 00:00:00 GMTDados & Migraçõessupabasepostgresrlssegurançaprismabruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/rate-limit-429-api-de-ia-fila-com-concorrencia/https://upgbp.com/artigos/rate-limit-429-api-de-ia-fila-com-concorrencia/Promise.all sobre quinhentos itens não é paralelismo, é um ataque. Como respeitar os dois limites que essas APIs impõem sem serializar tudo. RateLimitError: 429 Rate limit reached. Limit: 30000 tokens/min. Try again in 1.28sWed, 05 Aug 2026 00:00:00 GMTAPIs & Resiliênciarate limitllmconcorrênciatypescriptfilasbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/bundle-analyzer-dependencias-que-estouram-o-javascript/https://upgbp.com/artigos/bundle-analyzer-dependencias-que-estouram-o-javascript/Quando o peso está no pacote compartilhado, o problema não é uma rota — é uma biblioteca. As seis que mais aparecem e o que colocar no lugar.Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 GMTPerformance Webnext.jsbundledependênciaswebpackperformancebruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/query-lenta-postgres-explain-analyze-indice-faltando/https://upgbp.com/artigos/query-lenta-postgres-explain-analyze-indice-faltando/Como achar qual consulta derruba o banco, ler o plano de execução sem adivinhação e escolher o índice que resolve — em vez de criar cinco na esperança. ERROR: canceling statement due to statement timeout (57014)Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 GMTDados & Migraçõespostgresperformanceíndicesexplainsupabasebruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/econnreset-fetch-failed-node-22-undici-keepalive/https://upgbp.com/artigos/econnreset-fetch-failed-node-22-undici-keepalive/A mensagem do fetch nativo não diz nada sozinha. O erro real está em err.cause, e a causa quase sempre é uma conexão reaproveitada tarde demais. TypeError: fetch failed { cause: Error: read ECONNRESET (code: ECONNRESET, syscall: read) }Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 GMTAPIs & Resiliêncianodeundicifetchkeep-alivetimeoutbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/lcp-travado-fontes-locais-preload-font-display/https://upgbp.com/artigos/lcp-travado-fontes-locais-preload-font-display/Quando o maior elemento da tela é texto, o LCP espera a fonte chegar. Como fazer o texto pintar de imediato sem trocar LCP por deslocamento de layout.Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 GMTPerformance Webcore web vitalslcpclsfontesnext.jsbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/supabase-pooler-porta-5432-6543-qual-usar/https://upgbp.com/artigos/supabase-pooler-porta-5432-6543-qual-usar/São três formas de conectar no mesmo banco, com limitações diferentes. Escolher errado gera erros que parecem de código e são de infraestrutura. MaxClientsInSessionMode: max clients reached - in Session mode max clients are limited to pool_sizeFri, 24 Jul 2026 00:00:00 GMTDados & Migraçõessupabasepostgrespoolersupavisorserverlessbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/retry-backoff-jitter-circuit-breaker-typescript/https://upgbp.com/artigos/retry-backoff-jitter-circuit-breaker-typescript/Repetir na hora piora a queda que você está tentando contornar. As quatro regras que separam um retry útil de um ataque contra o seu próprio fornecedor. HTTP 503 Service Unavailable: upstream connect error or disconnect/reset before headersWed, 22 Jul 2026 00:00:00 GMTAPIs & Resiliênciaresiliênciaretrycircuit breakertypescriptfetchbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/inp-acima-de-200ms-cacando-long-tasks/https://upgbp.com/artigos/inp-acima-de-200ms-cacando-long-tasks/O INP mede o clique mais lento da sessão, não a média. Como achar exatamente qual interação e qual linha de código estão travando a thread principal.Sun, 19 Jul 2026 00:00:00 GMTPerformance Webcore web vitalsinpreactperformancenext.jsbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/prepared-statement-s0-already-exists-pooler/https://upgbp.com/artigos/prepared-statement-s0-already-exists-pooler/O erro só aparece depois que você troca a conexão direta pelo pooler em modo transaction. A causa está em como o Postgres guarda statements preparados. ERROR: prepared statement "s0" already exists (42P05)Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMTDados & Migraçõespostgrespgbouncersupabaseprismadrizzlebruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/function-invocation-timeout-vercel-trabalho-longo/https://upgbp.com/artigos/function-invocation-timeout-vercel-trabalho-longo/Aumentar o maxDuration só empurra a falha para um arquivo maior. A correção é a requisição iniciar o trabalho em vez de executá-lo até o fim. 504: GATEWAY_TIMEOUT Code: FUNCTION_INVOCATION_TIMEOUTWed, 15 Jul 2026 00:00:00 GMTAPIs & Resiliênciavercelserverlessbackground jobsnext.jsfilasbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/use-client-que-dobrou-o-bundle-javascript/https://upgbp.com/artigos/use-client-que-dobrou-o-bundle-javascript/A diretiva não marca um arquivo, marca uma fronteira. Tudo que ela importa desce junto para o navegador — inclusive o que você jurava ser código de servidor.Sun, 12 Jul 2026 00:00:00 GMTPerformance Webnext.jsreactbundleserver componentsapp routerbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/migrar-mongodb-para-postgresql-documentos-aninhados/https://upgbp.com/artigos/migrar-mongodb-para-postgresql-documentos-aninhados/Documentos com arrays e objetos embutidos não viram tabela por conversão automática. O critério para decidir o que vira tabela e o que vira jsonb. ERROR: invalid input syntax for type uuid: "{""$oid"":""66f1a2b3c4d5e6f7a8b9c0d1""}"Fri, 10 Jul 2026 00:00:00 GMTDados & Migraçõesmongodbpostgresmigraçãojsonbmodelagembruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/hydration-mismatch-app-router-cinco-causas/https://upgbp.com/artigos/hydration-mismatch-app-router-cinco-causas/O erro de hidratação do React quase sempre vem de uma destas cinco origens. Como identificar qual é a sua em minutos, em vez de tentar no escuro. Hydration failed because the server rendered HTML didn't match the client.Wed, 08 Jul 2026 00:00:00 GMTPerformance Webnext.jsreacthidrataçãossrapp routerbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/webhook-executando-duas-vezes-idempotencia/https://upgbp.com/artigos/webhook-executando-duas-vezes-idempotencia/Todo provedor de webhook entrega pelo menos uma vez, o que significa às vezes duas. A trava que resolve é uma constraint de banco, não um if. Webhook signature verification failed: No signatures found matching the expected signature for payloadSun, 05 Jul 2026 00:00:00 GMTAPIs & Resiliênciawebhooksstripeidempotênciapostgresnext.jsbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/prisma-connection-pool-timeout-serverless/https://upgbp.com/artigos/prisma-connection-pool-timeout-serverless/O pool do Prisma estoura quando cada função serverless abre o próprio conjunto de conexões. O diagnóstico completo e as três correções que aplicamos. Timed out fetching a new connection from the connection pool. (Current connection pool timeout: 10, connection limit: 9)Fri, 03 Jul 2026 00:00:00 GMTDados & Migraçõesprismapostgressupabaseserverlessconnection poolbruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)https://upgbp.com/artigos/por-que-este-blog-sobre-nextjs-roda-em-astro/https://upgbp.com/artigos/por-que-este-blog-sobre-nextjs-roda-em-astro/A escolha não foi ideológica: um site de conteúdo tem exigências diferentes das de um aplicativo. Os números deste site e onde o Next.js ganharia.Wed, 01 Jul 2026 00:00:00 GMTPerformance Webastronext.jscore web vitalsssgarquiteturabruno@upgbp.com (Bruno Oliveira Rodrigues)